Si vous arrivez depuis la ville de Genève...
alors vous savez où se trouve Russin:
à la campagne genevoise, dans le Mandement.
Soit vous faites le trajet Gare Cornavin - Aéroport - Meyrin -Satigny - Russin, ou vous passez par Onex - Bernex - Aire-la-Ville - Russin. Arrivé à Russin vous suivez le plan ci-dessous.
Si vous arrivez depuis Lausanne sur l’autoroute...
1ère variante: SORTIE MEYRIN
Vous sortez de l’autoroute à l’aéroport en direction de Meyrin.
A Meyrin vous tournez à gauche direction Satigny et continuez la route tout droit jusqu’à Russin.
Si vous arrivez depuis Lausanne sur l’autoroute...
2ème variante: SORTIE BERNEX
Vous passez l’aéroport et continuez jusqu’à la sortie Bernex. Là vous quittez l’autoroute, roulez jusqu’à Bernex et tournez à droite direction Aire-la-Ville. Contournez Aire-la-Ville et roulez jusqu’à Russin.
Si vous arrivez depuis la France sur l’autoroute: SORTIE BERNEX
Vous passez la douane de Saint-Julien / Bardonnex et roulez jusqu’à la sortie Bernex. Là vous quittez l’autoroute, roulez jusqu’à Bernex et tournez à droite direction Aire-la-Ville. Contournez Aire-la-Ville et roulez jusqu’à Russin.
Se rendre à Russin en train depuis la gare de Cornavin
Le train RER pour Russin - départ station centrale de Cornavin - part en général du perron no 5, à certaines heures du perron no 6
(veuillez consulter l’horaire de la gare).
Der RER-Zug für Russin - Abfahrt Hauptbahnhof Cornavin - fährt meist ab Perron 5, in wenigen Fällen auch ab Perron 6
(konsultieren Sie den Fahrplan des Bahnhofs).
The RER-train for Russin is leaving generally from the railway-platform number 5, but at some hours also from the railway-platform number 6
(please consult the time-table of the station).
NOUS SOMMES FACILES À TROUVER...
LA FERME ENCHANTÉE
36, chemin de la Croix-de-Plomb - 1281 Russin
Tél. 079 479 85 38 - E-mail: info@lafermeenchantee.ch
SI VOUS ARRIVEZ EN VOITURE...
L’ancien train RER et à droite la nouvelle rame au service pour une période d’essai.
Un train ultramoderne avec 1ère et 2ème classe et avec des toilettes.
Le nouveau train fait le trajet Genève-Cornavin - La Plaine et retour.
L’ancien RER va jusqu’à Bellegarde avec certains trains.
Et si malgré tout vous n’arriveriez pas à nous trouver... un petit coup
de fil, c’est si facile.
Surtout aujourd’hui
avec les portables :
079 479 85 38
La petite gare
Bahnhöfchen
Railway Station
Arrivé en voiture
Mit dem Auto
By car
La petite gare de Russin
Arrivée
à Russin
NOUS TROUVER À RUSSIN...
Anniversaires - fêtes - mariages... la Ferme Enchantée
36, chemin de la Croix-de-Plomb - 1281 Russin - Tél. 079 479 85 38
NOUS TROUVER
Anniversaires - fêtes - mariages - chambres d’ohtes: La ferme Enchantée
Copyright © Concept, graphisme et photos (sauf mention contraire) et infographie de ce site web: F. Schenk 079 663 73 38 francois.schenk@schenk-photos.ch
